通讯：用消费“拉满”市场信心的北疆内蒙古******

　　中新网呼和浩特1月12日电 题 ： 用消费“拉满”市场信心的北疆内蒙古

　　中新网记者李爱平

　　兔年春节 的脚步越来越近，中国北疆内蒙古自治区正在谋划用消费“拉满”市场信心 。

　　12日 ，在此间召开的内蒙古自治区十四届人大一次会议上，内蒙古自治区主席王莉霞表示，必须把恢复和扩大消费摆在优先位置 ，当务之急 是让商业街 、步行街、大商场 、小商铺都开起来 、旺起来……”

　　记者近日走访内蒙古多地发现 ，随着春节临近 ，民众在做好个人防护的前提下 ，已纷纷前往商场 、超市购物 ，很多人轿车后备厢都堆着满满的年货。

　　在内蒙古首府城市呼和浩特，连日来，随着购物热潮 的降临，大街上甚至出现了交通拥堵 。市民李德说 ，“这才是城市应有的样子。”

　　近期内蒙古在提振消费过程中，除了购物外，多地举行的各类冰雪活动也“拉满”了这个冬天的激情 。

　　稍早前 ，呼和浩特官方就对外宣布了今冬要把冬季旅游与春节 、元宵节等传统节日相结合 ，推出3大主题40多项内容丰富、形式多样 的冬季文化旅游体育系列活动 。

　　在提振消费层面，内蒙古官方正在出台一系列举措。

　　内蒙古自治区十四届人大一次会议透露，内蒙古今年将规划建设一批消费集聚区、体验中心和城郊大仓 ，支持呼和浩特、包头、鄂尔多斯、赤峰 、通辽建设消费中心城市 ，在盟市中心城区设立互贸进口商品展示店 ，大力发展潮流夜市 、民生早市 、城乡集市消费场景，积极招引国内外知名品牌开设首店 、举办首发活动 ，力争新引进品牌首店100家 。

　　除此外，今年内蒙古还将全力争取阿尔山国家级旅游度假区获批 ，全力创建莫尔格勒河 、七星湖等5A级景区 ，培育敕勒川 、康巴什、额济纳等8个文旅产业融合发展示范区，打造10条非遗特色精品旅游线路和一批非遗特色村镇街区 。

　　内蒙古人大代表应洪巨表示 ，旅游也 是内蒙古用消费“拉满”市场信心的最好方式 。

　　“特别 是像那达慕这样的活动要红红火火搞起来，用歌舞的海洋、乳肉 的飘香、壮美 的风光把天南海北 的游客吸引过来 ，让内蒙古成为自驾游 的首选地 、露营游的佳选地 、度假游的必选地 、康养游 的优选地 。”王莉霞在作政府工作报告时如 是表示 。

　　“旅游 是永远 的朝阳产业，也 是典型的消费经济 ，关键是把品质提起来 、名气打出去、人气聚上来。”王莉霞介绍 ，今年 ，内蒙古要集中打造几个在全国叫得响、在市场立得住的景区 ，把最美的草原林海 、沙漠瀚海 、长河大湖 、冰天雪地都做出产品 、做成精品 ，创造更多文旅融合的看点 、亮点、卖点，做到从东到西全域皆可游 、春夏秋冬全年无淡季 。

　　分析人士认为，用消费“拉满”市场信心的内蒙古 ，旅游经济必须浓墨重彩 ，扮演重要角色 。(完)

“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠******

　　中新网杭州1月18日电(张煜欢 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉 ，1月18日下午，“天才翻译家”金晓宇 的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到，浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后 ，第一时间协调联系，已经帮助金晓宇父亲完成遗体、眼组织捐献 的心愿。

　　去年初，当“躁郁症儿子成为‘天才翻译家’”的故事在互联网刷屏，诸多人感动并好奇于这家人背后 的故事 ，这对杭州父子在媒体报道中开始广为人知 。去年1月 ，中新网记者曾与这对父子面对面 ，倾听他们过去几十年的别样人生。

　　金性勇夫妻大学毕业后同分配到天津工作，在1972年生下小儿子金晓宇 。孩子五六岁时，被同伴用玩具枪射出的针打碎了左眼晶体，瞎了一只眼睛。后来 ，原本成绩不错的金晓宇在高中时突然厌学，并“性情大变”有了暴力倾向 。后被诊断为躁狂抑郁症(躁郁症) ，即双相情感障碍 。

　　后来 ，金性勇夫妻俩带着金晓宇回到了杭州 。金性勇在接受采访时曾告诉记者，那时给儿子买了英语 、日语 、围棋 、音乐等方面两百多本书籍 。为了让儿子生活更充实，他还在1993年花了一万多元买了台电脑。

　　再后来，便是“天才译者” 的诞生故事了。金晓宇自学掌握了多门外语 ，开启翻译生涯。

　　但令记者印象最深刻的，仍是金性勇对儿子无微不至 的照顾 。这位老人几十年如一日地负责收外文样稿 ，买资料书，打印 、寄出校稿等工作……但他从不以自己多年的苦心自居，其最惯常提在嘴边 的 ，始终是儿子的翻译事业。

　　金性勇生前接受记者采访时说 ：“我常在想，虽然我 是五六十年前 的大学生 ，看起来很难得 ，但能留下 的实实在在的回忆并不多 。而晓宇翻译 的这些书，是永远可以摆在这里的 ，以后的人也会读到。这 是最令我宽慰 的事情。”

　　老人一个人 的宽慰 ，也逐渐成了一群人 的共识。在社会各界 的关心关爱之下，一年来 ，金晓宇与父亲的生活也发生了不少的变化 。在父亲和多方的积极帮助下，金晓宇逐渐打开自己迎来了新 的生活，其继续着翻译事业 的同时认识了更多朋友 ，进一步融入了这个社会。

　　金性勇生前最后的愿望便 是捐赠自己 的遗体 。在记者看来，这也表达着老人对这个社会最后一份珍贵谢意。

　　金性勇生前接受采访时对记者如是说：“我当然有想过，为什么我曾经这么苦？后来我就想 ，要把自己的心放平，真正做到一颗平常心——得到的东西就 是得到的，谁也抢不走；失去的东西就不要去可惜它，那不是你 的。”(完)